VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

300 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe
  1. Necil čomal tal’vpäiväl külän eläjil oli hüvä voimuz kosketadas vepsän kul’turanke, tradicijoidenke, kundelta čomad muzikad, kacta lapsiden ezitusid, nähtas tutabidenke i hüvä mänetada aigad.
62 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš
  1. Vastusel mugažo pagištihe sen polhe, miše necil vodel, 17.-19.
63 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”
  1. Necil päiväl ezmäižed Vepsän kul’tursebran aktivistad, sebran pajanikad, läheližed ristitud da adivod mänetiba aigad ühtes, johtutiba ristituid, ked zavodiba Vepsän kul’tursebran radod 30 vot tagaze da kuliba čomid pajoid vepsän, karjalan da venän kelel.
64 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole
  1. Necil päiväl kaik läheližed ristitud, heimolaižed, kollegad, školan openikad da külän eläjad ozateliba händast sündundpäivänke.
65 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks
  1. Kaikutte ministerstv vaumiči Vepsän kul’tursebran aktivistoile kitändkirjeižid da lahjoiči niid necil praznikal.
66 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas
  1. Täl vodel meletimei, mišto kan man sur’t pühäd, 75–vottušt Vägestusen päiväd tari muštištada kaikid ristituid, ked paniba pän necil voinal, ked surmhassei radoiba küliš i lidnoiš.
  1. Voib sanuda, mišto ei unohtagoi, mič čen kal’hen arvon maksoi meiden rahvaz necil voinal.
67 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas
  1. Sikš necil vodel Heimpäiväd Tallinas omištadihe igähižile rahvahile, niiden keskesvähäluguižileki.
  1. Necil vodel heimpäivile Estinmaha kuctihe necen starinan kirjutajad.
  1. Se om kaznu necil aigal, meil om ani melentartuine vepsänkeline literatur, oma ičemoi literaturan klassikad.
68 Dialectal texts VÄGI
(сила)
  1. necil kerdal sinä otid vägen, toižel, voib olda, minä
69 Dialectal texts PEIGOL
(большой палец руки)
  1. necil emägäl peigol kämnehe om kaznu, igän pirgad hubad tehli
70 Dialectal texts PAGIN
(разговор, речь)
  1. necil urokal paginaks otiba Puškinan armhid runoid