Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

241 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Homendesel kaikiden školiden openikad kerazihe ühthižile lekcijoile.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!	~~Seminarale tuliba kul’tur-, openduzradnikad, sebroiden ühtnikad, školiden openikad Karjalan koumes agjaspäi.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Kirjav elo – nece om kebn!	Openikad, üläopenikad, kanzad da eskai vanhad ristitud kerazihe ühtes, miše süveta praznikan atmosferaha da udes rižada ičtaze holematomin lapsin da mujutada modod ičeleze da toižile ühtnikoile.
64	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	~~Kalevalan rajonan pämez’ Valentina Bulavceva sanui, miše vaiše 13% necen tahon openikad opendab školiš karjalan kel’t.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Pidab sanuda, miše openikad hüvin pidiba ekzamenad.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Niil lagerin openikad openziba kel’t da saiba tedoid ičeze rahvahan kul’turas.~~ ~~Openikad oliba erzvuiččil mastar’-klassoil, vändiba Küükkä-karjalaižehe vändho, vastsihe universitetan üläopenikoidenke.~~ ~~Etnolagerin jäl’gmäižel päiväl openikad ozutiba sadud tedoiden satust.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Openikad oliba sures ihastuses.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Sjomkoihe ühtniba vepsläižiden küliden eläjad, heiden lugus oliba openikad Kalagen da Šoutjärven školišpäi.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	Nene oma Präžan, Oloncan, Kalevalan, Änižjärven, Medvežegorskan, Kondopogan, Suojärven rajonoiden školiden openikad, mugažo lapsed Petroskoin ümbruzkundaspäi, Piterišpäi da Piterin agjaspäi. ~~da 9-11.-klassoiden openikad.~~ Olimpiadan vepsän kelel kirjuti ezmäižes gruppas viž last, vanhembiden klassoiden openikad oli ühesa: kuz’ last, kudambad opendasoiš ühesandes klassas da koume last, kudambad opendasoiš ühtendestoštkümnedes klassas. ~~Kaik parahimad olimpiadan openikad saiba diplomad da muštlahjad.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Konferencijaha ühtni 37 openikad Petroskoin erazvuiččiš školišpäi.~~ ~~školan openikad.~~