Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

206 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Vilul aigal rahvaz pani päle pövuid, miččid ombeltihe lambhan nahkaspäi.~~
62		Dialectal texts	UNI (сон)	~~unen kädhe pani~~ ~~kacu, unen–se kädhe pani, tütär tuli–ki tämbei adivoihe~~
63		Dialectal texts	TUSK (тоска)	~~südäimed pani (paneb) tuskha~~ ~~eglai ani südäimed tusk ha pani hänen kidaspäi~~
64		Dialectal texts	NENA (нос)	~~pani nenaha, miše ei lähte kinoho, da muga jäi-ki kodihe~~ ~~hän pani nenaha i nimidä päiväs ei sönd~~
65		Dialectal texts	KÄZI (рука)	~~uni kädhe pani~~
66		Dialectal texts	HENG (душа)	~~čoma oli radnik, radoi ka pani hen gen radoho~~
67		Dialectal texts	HAUD (яма)	~~baboi ukoižen pani haudha da ajoi Piterihe~~
68		Dialectal texts	HAMBAZ (зуб)	~~kerdan sanuin-ki, a hän pani hamb had, ka nakhusai em pagiškoi hänenke~~
69		Dialectal texts	AILHAD (колики)	~~baboile ailhid pani südäimehe ehtal, tedan, sä vajehtase~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Kaik keratud material Jari pani kirjan pohjaze da tegi völ diskan, kuna kirjuti vepsläižid lühüdpajoižid.~~ ~~Jari löuzi arhivoiš äi unohtadud materialad da pani sidä ičeze kirjaha.~~ ~~Kaiken necen Jari pani ičeze kirjaha.~~