Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

163 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	Radlehtikon tegijoiden keskes oma Petroskoin universitetan opendai, Karjalan kelen, literaturan da istorijan institutan radnik Ol’ga Žukova; Kodima-lehtesen pätoimitai, Kipinä-kulehtesen toimitai Galina Baburova; Karjalan tele- da radiotoimitajad, Petroskoin universitetan pästnikad Maria Filatova da Larisa Smolina.
62	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüviš meliš oldes	~~Kaik hö ühtniba Etnoforumaha, miččen avaiduz mäni Petroskoin Rahvahaližes teatras, a jatktand – Oloncas.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	~~Hänen taguiči oli avaitud karjalan da vepsän kelen kafedr Karjalan pedagogižes institutas, Baltianmerensuomalaižiden filologijan tedokund Petroskoin universitetas, Suomalaiž-ugrilaine škol E.~~ ~~Rahvahaližiden keliden kaičendradod tehtas Petroskoin kahesas municipaližes organizacijas.~~ ~~Karjalan keskaigaine pämez’ tarjoiči Petroskoin kadetoiden opištos, mitte nügüd’ saudas lidnas, opeta openikoid rahvahaližihe kelihe.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Jatkta radod kodikeliden kaičendan poles	~~Petroskoin universitetas voib opeta nenid kelid.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Heišpäi – kaks’ vepsläšt Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školaspäi.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Kaikuččen voden, kezakus Petroskoin universitet avaidab ičeze verajid školiden openikoile, kudambad opendaba suomen, karjalan da vepsän kelid.~~ ~~Lagerin tegii om Petroskoin universitetan Baltian meren suomalaižiden keliden kafedr.~~ ~~Lapsed kävuiba Petroskoin tegeližuden istorijan muzejaha, Petroskoin üläopišton tedomuzejaha, Karjalan rahvahaližehe muzejaha.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Vägestajaks tegihe Petroskoin universitetan üläopenik Darja Hil’.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Rahvahiden besedad Petroskoin päivkodiš	~~päiväl Petroskoin päivkodiš №120 mäni sur’ fol’kloran praznik.~~ ~~Besedad keraziba lapsid Petroskoin nelläs openduzsijaspäi: päivkodišpäi №120, 127, 103 da školaspäi № 35.~~ ~~Mugoižel surel festivalil, mitte oli tehtud Petroskoin päivkodiš № 120, lapsed ozutiba kaikid ičeze tedoid Venäman igähižiden rahvahiden polhe.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Surehe avtobusaha kerazihe penembad artistad Balakirevan školaspäi, Istokipajanikoiden grupp Petroskoin konservatorijaspäi, Periodika-paindišton radnikad da vepsläižed aktivistad.~~ Tuksa-küläs olin minä, neniden sanoiden kirjutai, Istoki-pajosebr Petroskoin konservatorijaspäi, Jevgenia Šustova Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvaspäi da Natalia Denisova Periodika-paindišton radnik. ~~Istoki-pajogrupp Petroskoin konservatorijaspäi om tozi unikaline.~~ ~~Čomiš sädoiš prihad da neiččed Petroskoin konservatorijaspäi toine toižen jäl’ghe pajatiba pit’kid pajoid, lühüdoid pajoižid, joikuid, ilo- da tuskpajoid.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?	~~Karjalan pälidnas akcia mäni Petroskoin universitetas.~~