Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

125 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Hän kaiken tahtoi abutada ristituile.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Nece organizacii abutab toižiden maiden ristituile da universitetoile suomen kelen opendamižes: andab aburahad openduzprojektoile, tegeb erazvuiččid vajehtuzprogrammoid da seminaroid.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Ved’ ei täudu sanan kändmišt, hänele tarbiž teta sen znamoičendadki, miše ičeze kelel oikti sel’genzoitta sidä azjbumagoiš vai ristituile.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Navedib ičeze kodikel’t, kaiken sanub ristituile, miše pidab teta ičeze rahvahan kul’turad”.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Hän tadab, miše hänen rad om tarbhaine ristituile.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Tehtas uzid sanoid, erased niišpäi tuleba rahvahan paginaha, toižed oma sel’getomad ristituile.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Mitte taht voin om lujas huba azj, se kaiken tob äi gor’ad ristituile.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Oli čoma tedištada, miše meiden karjalaižiden da vepsläižiden avtoroiden nimed da heiden sädandrad om tetab nenile ristituile.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Oli lujas čoma kacta ristituile rahvahaližiš sädoiš, kudambad tahtoiba ozutada ičeze kul’turad toižile.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	~~Vepsän kelen radlehtik om oigetud nenile ristituile, ked opendaba vepsän kel’t ani augoitišespäi da nenile, ked ei mahtkoi kirjutada da lugeda ičemoi kelel hüvin, no voiba čomin pagišta.~~