VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

67 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Ei voinu maman südäin tirpta mugošt gor’ad, hän koli.
62 Biblical texts Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid
(Лука 11:37-54)
  1. 39No Ižand sanui hänele: «, farisejad, puhtastat mal’l’ad i padad irdpolespäi, no teiden südäin om täuz’ anastust i pahut.
63 Biblical texts Pu i plodud
(Лука 6:43-45)
  1. Mil südäin om täuttud, sidä su-ki pagižeb
64 Biblical texts Kodilidn ei el’genda Iisusad
(Лука 4:16-30)
  1. Hän om oigendanu mindai tehmaha tervhikš nenid, kenen südäin om langenu opalaha, sanumaha türmiš ištujile, miše päzuba valdale, i sogedoile, miše saba nägun, i pästmaha ahtištusiš olijoid valdale.
65 Biblical texts Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Матфей 15:1-9)
  1. 8Nece rahvaz läheneb minuhu hulil, i pidäb mindai korktas arvos vaiše kelel, a heiden südäin om edahan minuspäi.
66 Biblical texts Pu i satuz
(Матфей 12:33-37)
  1. Mil südäin om täuz’, sen polhe su pagižeb.
67 Biblical texts Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Марк 7:1-13)
  1. Ved’ Jumal om sanunu Pühiš Kirjutusiš: – Nece rahvaz pidäb mindai korktas arvos vaiše hulil, no heiden südäin om edahan minuspäi.