Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

101 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus	~~Azjaližehe palaha mülüiba erazvuiččed seminarad, ištundad da diskussijad, miččiden pätemad oli sidotud rahvazkeskeižehe ühthižradoho, kul’turan da turizman kehitoitusehe.~~ ~~Hö diskutiruiba erazvuiččid kul’turküzundoid, miččed oli sidotud teatr- da muziktaideheze, istorijališt-kul’turižehe jäl’gestamižehe da ühthižradoho openduz- da tedoalovehes.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Mihail Nezvickii om hüvä lehtezmez’, hänele om melentartušt kaik, mi om sidotud lehtesen radoho.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Pagištihe Wikipediaha sidotud problemoiš da jügedusiš.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol	~~Kaik sekcijad oli sidotud suomalaiž-ugrilaižen mirun kelenke, kul’turanke, problemoidenke da niiden pätandanke.~~
65	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	~~Kacu, norom sidotud kivehe.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~Mittušt muzikad ”Noid” vändab nügüd’ i mihe om sidotud nece vajehtamine?~~ ~~Nacein, se om sidotud sädandradecmižidenke.~~ ~~Om-ik sidotud teiden nügüdläine jouk ühtel melel?~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!	~~Siš da toižiš lehtesen radoho sidotud jügedusiš konferencijal, mitte oli omištadud lehtesen jubilejale, pagiži ”Oma muan” pämez’ Natalia Sinickaja.~~
68	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Toine šapkan korv oli kinktas sidotud šapkaha, a toine ripui kuti koiran korv.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut kaita ičeze kodikel’t?	~~Dokladoiden temad oli sidotud vähäluguižiden rahvahiden kul’turan da keliden kaičendaha.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Hän sanub äi erazvuiččid kalatusehe sidotud veroid, primetoid da tošt.~~