VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

65 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 Biblical texts Iisus kucub Levian
(Лука 5:27-32)
  1. Hän ištui sijal, kus keratihe rahvahaspäi maröunan maksuid.
62 Biblical texts Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan
(Матфей 9:1-8)
  1. 2Sigä mehed toiba hänennoks ičeze kibus läžujan, kudamb venui sijal.
63 Biblical texts Finikialaižen naižen uskond
(Марк 7:24-30)
  1. Hän venui sijal.
64 New written Veps
Biblical texts Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid
(Марк 1:29-34)
  1. 30Simonan anop’ venui sijal, hänel oli žar, i hänen polhe sanuiba kerdalaz Iisusale.
65 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. Nin’ ii kazva g’oga sijal, hän kazvab tol’ko sijid’möt, lähemba g’oged, krežeižil’, logeižil’ g’ogerandad möt enamb kazvab.