Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

199 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Neniden sanoidenke Petrii čokaiži käden künambrusehesai muražmätho i – sai suren al’uminijan bidonan pidimenke.~~
62	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Suren radon tegi heiden ohjandai L’ubov’ Anatoljevna Ivanova.~~
63	New written Veps	Journalistic texts		Etnostudii Kalag’-küläs	~~Sil lapsed saba tedoid sen polhe, kut eliba meiden küläd Suren Voinan aigan.~~
64	New written Veps	Journalistic texts		Jekaterina Mališeva. Eläškandeb runoiš...	~~Hän tegi suren panendan vepsän literaturan da kul’turan kehitoitandaha.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Suren Sobatan aigan da Äipäivän služban jäl’ghe papid tegeba loičendoiden abul vaumitud praznikaks da todud Jumalanpertihe sömäd pühäks.~~
66	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Suren Voinan aigan Kalag’ oli suomalaižiden valdas.~~ ~~Suren Voinan jäl’ghe Kalagen školan ohjandajaks tegihe Vasilii Gerasimovič Mustajev.~~
67	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Suren 2017.~~
68	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Suren abun komissii andoi Präžan agjan pämehele, kudamb abuti tehta irdoiden da küliden nimid karjalan kelel.~~ ~~Hän homaiči, miše hot’ vepsläižid komissijas ei ole muga äi, no hö tegiba mugoižen-žo suren radon 2017.~~ ~~Suren abun komissii tegi KIRO-organizacijale lüdin karjalan kelen openduzprogramman tegemižes päivkodile da školile.~~
69	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Karjalan rahvahan sebr tegi suren muga sanutud flešmoban.~~ ~~Hö tahtoiba tehta suren kruuga-kargun adivoidenke da se ozastui!~~ ~~Kruuga om vanh karjalaižiden rahvahaline karg, miččel kaik rahvahad kargaidaba ümbruses, toižil sanoil – tegeba suren horovodan, konz lopuks horovodan vedäi tuleb ümbrusen keskusehe.~~
70	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	~~Kaikuččen kerdan suren abun kursiden tegijoile andaba Puškinan universitet Piterišpäi da Vepsän kul’tursebr Petroskoišpäi.~~ ~~Lujas suren abun radlehtikon tegemižes tegiba vepsläine tedodoktor Nina Zaiceva da vepsän kelen tundii Jelizaveta Haritonova.~~