Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

97 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Konz mugoine muzikpraznik om sures lidnas, ka se andab voimust lebaitas lidnaližes elospäi i sen kobuspäi.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan	~~Vodel 2013 premijan sai vepsän rahvahan mam, meiden kalliž Nina Zaiceva, sures panendas vepsän kelen udessündutandaha da kaičendaha, unikaližiden literaturižiden töiden tegemižes.~~ ~~Necil vodel Sampo-premijan laureatoiden keskhe putui Kipinäkulugendlehtesen toimitajiden kollektiv sures panendas Karjalan rahvahaližen kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud!	~~Fotokuvad heiden kädes sanuiba siš, miše hö muštaba, ülendasoiš, tahtoiba kaita istotrijad sures ezitatoiden urohontegos.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Ozutesikš, ristit toižes maspäi nikonz ei linne pämeheks vai menedžeraks miččes-se sures firmas, valdkundaližes organizacijas vai bankas.~~ ~~Sikš ku läz kaiken paštab päiväine, tägä läz kaikuččes pertiš katusel om päiväline batarei, mitte lämbitab vet sures bučiš.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Nacein, sikš endevanhas aigaspäi vezi oli sures arvos vepsläižil, i hö tedaba muga äi primetoid, veroid vedes, veziižandoiš, kalatuses.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Kirjutez starinoičeb sures rados, mitte om tehtud neniš voziš, i mil škol eläb tämbei.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Armhale baboile	~~Jegenija Ivanovna Fotejeva om sündunu sures kanzas Ropajal.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’	~~Vastusel sanutihe kahtes sures projektas, kudambad nügüd’ tegeb Vepsän kul’tursebr.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas	~~Praznikehtal Aleksandr Volkovale anttihe Karjalan valdkundan rahvahaline kirjutai-arvnimi äivoččes satusekahas rados i sures panendas karjalan rahvahaližen kul’turan kaičendaha.~~
70	New written Veps	Literary texts	Tijaine – sula linduine	~~Siloi Nina nores läžeganzi, mam öd i päiväd ištui hänenno, a konz tütar zavodi spravitas, ka väreganzi ihastusiš i petkos sanui, miše kaiken eläb sures varus, varaidab, miše tütar koleb.~~