Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

131 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Kut sanui meile Mihail Pidžakov: "Ende derüunoile anttihe nimid ezmäi kaiked rahvahan familijoiden mödhe, ende niken ei küzundki, mikš toižel derüunal om mugoine nimi, toiželmugoine.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suomalaižugrilaižiden rahvahiden bohatuz	~~Foruman toižel päiväl oli konferencii.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Kaik diskussijad mäniba Šoutjärves, kus toižel päiväl seminar jatkui.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Toižel kerdal Karjalan valdkundan päiv mäneb Belomorskas, sid’ – Medvežjegorskas da Petroskoiš.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	Toižel päiväl rad jatkui jo toižiš sekcijoiš, ühten niišpäi oli Suomalaižugrilaižiden rahvahiden kirjkeliden istorii da nügüdläine olo- sekcii, kus pagištihe keliden oloiš, grammatikas da literaturas. ~~Toižel päiväl adivoid ihastoiti Estonian rahvahaline mehiden hor Tallinaspäi.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas	Ezmäižel laval radoiba lehtmehed, toižel – tv-, radioradinkad, koumandehe ühtniba lehtmehed, kudambad kirjutaba kirjutesid Internetas, nelländel laval pagištihe kinematografas Karjalas da Karjalan polhe. Foruman toižel päiväl ühtnikoiden täht oli tehtud melentartuine matk ühthe kaikid čomembiš Venäman külišpäi Kinermaha da Vedlozero-külähä, kus nügüd’ om tetab äjile Karjalan kelen kodi.
67	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Päivän toižel polel praznik jatkui kirjištos, kus tehtihe Karjalan literaturan festivalin ühthevedod.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Marjoid pidi kerata ahkerašti, ei sand röstta marjlehtid da heinoid, miše toižel kerdal voiži tulda möst keradamaha.~~ ~~Kaiken-se kitiba lapsid, toivotiba toižel kerdal enamba satust.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	~~Toižel päiväl zavodihe iče programm, homendesel oliba melentartuižed mastar’- klassad.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~heinkud i jatkui toižel päiväl Enarves.~~