VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

64 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 Central Eastern Veps
Folklore texts Koki karbheižen Jegor
(Из-за лесу, из-за гор)
  1. Toiba karbheižen randha.
62 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. Tuliba loukha, ukon mašinuu toiba.
  1. Ukole toiba söda, ostiba buukoid’ da mid’a putui.
63 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Kurikan tegiba čortad, toiba.
  1. Gar’b’uud diki äjan poimiba, odva toiba.
64 Central Western Veps
Dialectal texts Kut külä eläb nügude
  1. Hii toiba küläha ičeze kul’turan.