Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

78 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
61	Biblical texts	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~⁵Lemboi vei Iisusan korktale mägele, ozuti hänele sil’män pičkutandas kaik mirun valdkundad~~ ~~⁹Lemboi vei Iisusan Jerusalimha, libuti händast pühäkodin čuhule i sanui: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka tacte täspäi alahaks.~~
62	Biblical texts	Judan surm (Матфей 27:3-10)	~~Hän vei tagaze ülembaižile papile i vanhembile nene koumekümne hobedad rahad, kudambad oli heišpäi sanu,~~
63	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~¹Kudes päiväs päliči Iisus oti ičezenke Petran, Jakovan i hänen vellen Joannan i vei heid eriži korktale mägele.~~
64	Biblical texts	Iisus pagižeb ezmäižen kerdan ičeze surman polhe (Матфей 16:21-23)	~~²²Petr vei händast eriži i lajiškanzi: «Kaiče, Jumal!~~
65	Biblical texts	Joan Valatajan surmituz (Матфей 14:1-12)	~~¹¹Joannan pä todihe astijal i anttihe neičukaižele, i neičukaine vei sen mamaleze.~~
66	Biblical texts	Lemboi tahtoib manitada Iisusad (Матфей 4:1-11)	~~¹Jäl’ghe Heng vei Iisusan rahvahatomha maha, miše lemboi kodviži händast.~~ ~~⁵Sid’ lemboi vei Iisusan pühäze lidnaha i seižuti händast pühäkodin čuhule.~~ ~~⁸Völ lemboi vei Iisusan lujas korktale mägele, ozuti hänele kaik mirun valdkundad niiden kal’husidenke~~
67	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~¹⁰Maria läksi sigäpäi i vei vestin nenile, ked oliba kävelnuded Iisusanke i nügüd’ voikiba opalas.~~
68	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~²Kudes päiväs päliči Iisus oti ičezenke Petran, Jakovan i Joannan i vei heid eriži korktale mägele.~~
69	Biblical texts	Iisus sanub ičeze surman polhe (Марк 8:31-33)	~~Siloi Petr vei händast eriži i zavodi laida händast.~~
70	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas (Марк 8:22-26)	~~²³Iisus oti sogedan kädes i vei händast külän taga.~~