Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

228 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläine kviz	~~Niiden keskes oli ”Vepsläine kviz”-vänd, mitte oli tehtud 6.-7.~~ ~~Kaik tahtnikad voiba antta vastusid melentartuižihe küzundoihe vepsän rahvahan da sen veroiden polhe i oigeta ned ”Vepsläine kviz”-vändon tegĳ oile.~~ ~~Täl kerdal ”Vepsläine kviz”-vändon vägestajaks tuli Julia Naumova.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Tetab vepsläine praznik ”Elopu” kaks’ kerdad mäni Järviš, čomal, ei surel sarel, mitte sijadase ani külän keskes.~~ ~~Aktivižed ristitud tegiba organizacijan, miččen nimi om ”Vepsläine obšin”, miše voiži kut-se abutada külän jügedusiš da tehta midä-ni hüväd vepsän rahvahan kaičendan täht.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Vepsläižiden täht Oleg Mošnikov om tetab vepsläine kirjutai da runoilii, kudamb kirjutab venäks.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Naku magedoiden pirgoiden receptan minei andoi konz-se minun armaz vepsläine emäg Polina Polikarpovna L’ovkina Šoutjärvespäi.~~ ~~Karantinaks eskai vepsläine Paginklub sirdihe Rahvahaližespäi kul’turkeskusespäi meiden fateraha.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	JELIZAVETA HARITONOVA SUOMESPÄI Jelizaveta Haritonovad tedab läz kaikutte vepsläine. AL’ONA JEGOROVA KIPRASPÄI Al’ona Jegorova om vepsläine.
66	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Sanad oliba ani erazvuiččed – vepsläine, mamoi, lind, neglik, ö, kodi, kaži, vezi, keväz’, lipikaine i toižed.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb!	~~Oliba Vavila-sep, vepsläine vägev mez’, da kaks’ Ninad: Nina- Käbedmod da Nina-Mustburu.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Oliba kebnäd, miččihe vastusen tedab jogahine vepsläine, oliba ned-ki, kus pidi meletada hüvin.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Suomalaiž-ugrilaižen školan vepsän kelen opendai Nadežda Petrova i vepsläine kirjutai Natalia Silakova tegiba vepsän kelen openduzkirjan lugemižen täht ”Lugem vepsäks”.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Raisa Vasiljevna om todesine vepsläine emäg.~~