VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

64 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Jesli ongitad nel’l’ou ongou, kaks’ onged pidä šotunke, üks’ sär’gin’ supalaiženke, i ühtou ongou void’ ongitada liibale libo tahthale.
62 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул)
  1. Ühten kerdan bohatad mužikad hänou küzutas: «Kut sina void ninga mecata, ninga sad ejan».
63 Central Eastern Veps
Folklore texts Arhip da Mihal toratas
(Архип да Михаил дерутся)
  1. Griša, anda čejud, void',

    sina Murmanilpei toid'.
64 Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Vot i pleti, näge miččeks void plet’t’a.