Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

416 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61		Dialectal texts		IČE (сам (сама, само))	~~oti ičheze da kaks’ vot jo ei pagiže minunke~~
62	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Hän radoi školan pämehen 19 vot.~~ ~~Hän radoi školas 39 vot.~~
63	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Hän kirjuti enamba kaiked aigvoččid ristituid, kelle oli jo 60 vot da enamba.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	Pavlin • Pavlinad eläba läz 20 vot.
65	New written Veps	Journalistic texts		Alina Laidus. Stešan polhe	~~Stešale om seičeme vot.~~
66	New written Veps	Journalistic texts		Tatjana Martjanova. Minun Barsik - kaži	~~Mö otim sen 12 vot tagaze mamoin sebranikal Šuja-küläspäi.~~
67	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Hän eläb üksnäze i hänele om jo 91 vot.~~
68	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Nece muzei avaitihe 12 vot tagaze.~~ ~~”Minä elän tägä 33 vot.~~
69	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Nügüd’ hän om Kalag’-külän pämez’ da läz kaht vot hän oli Vepsän kul’tursebran pämehen.~~ ~~Sil aigal minä pätin udes išttas partan taga, i konz minei oli 40 vot, minä udes mänin opendamhas.~~ ~~Ozutesikš, radoin opendajan institutas, lugin lekcijoid läz 15 vot.~~
70	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Vedlozero-küläs mugoine kel’peza radab jo kaks’ polenke vot.~~