168 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
61 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavilan hyvä mieli korinfilaisista
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16) |
|
|
62 |
New written karelian |
Biblical texts |
Elävän Jumalan koti
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:14-18 - 7:1) |
|
|
63 |
New written karelian |
Biblical texts |
Uuvven Šopimukšen jumalallini valo
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18) |
|
|
64 |
New written karelian |
Biblical texts |
Prostikkua riähänluatijua
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11) |
|
|
65 |
Panozero |
Dialectal texts |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
66 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin starinanšanoja
(Царский сказочник) |
|
67 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein mužikka papilla kazakkana
([Поп и работник]) |
|
68 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
69 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
70 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rosvo-Kliimon starina
(Cказка о воре Клиймо) |
|