463 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
61 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки) |
|
62 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Mid kažvaw mečäšš
(Что растёт в лесу) |
|
63 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота) |
|
64 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja |
|
|
65 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mekhed, Ludmila. Ekologini starina |
|
66 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 4 |
|
|
67 |
Reboly |
Dialectal texts | Narrative |
Aina pajattima
(Мы всегда пели) |
|
68 |
New written Tver |
Journalistic texts | Turičev Nikolai . Tverinkarielazien kul’turan ühükšen šünnünnäštä – 25 vuotta |
|
|
69 |
New written karelian |
Biblical texts |
Kunne Puavila meinuau matata?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12) |
|
|
70 |
New written karelian |
Biblical texts |
Kuollehet nouššah
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34) |
|