Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

171 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1	~~– Valamoile Amos tuli 19-vuodizennu, siegi myöhembi händy pandih manuahakse da annettih uuzi nimi Aleksandr.~~
62	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Mundärven Pagast	~~Moizii nimii libo liigunimii, riäzittelendynimii annettih tavallizesti mustusilmäzile, mustupiämiehile, kerdou Irma Mullonen.~~
63	New written Livvic	Biblical texts		Pilat kyzelöy Iisussua (Иоанн 18:28-38)	~~Sinun oma rahvas da ylimäzet papit annettih sinuu minule käzih.~~
64	New written Livvic	Biblical texts		Rahvas ei uskota (Иоанн 12:37-50)	~~Kellebo annettih tiediä Ižändän käzivarren vägi?~~
65	New written Livvic	Biblical texts		Sana tuli ristikanzakse (Иоанн 1:1-18)	~~¹⁷ Zakon annettih Moisein kauti, hyvys da tozi tuldih Iisusan Hristosan kauti.~~
66	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Vuvvennu 1873 jiävihes nimi Spasskaja Guba, se annettih Spuasan časounan mugah, kudai oli nostettu kyläh.~~ ~~Juuri tämän periä meijän kyläkunnal annettih nimi Petrovskoi.~~
67	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Ruado ainos kirkendäy	~~Normat annettih suuret, net pidi täyttiä, niken ruadajis ei tahtonuh omua ruadojoukkuo pettiä, sendäh pyörittihgi, mi oli vägie.~~
68	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Rastavu rauguu, Vieristy vinguu	~~Erähät hienuo dengua annettih.~~
69	New written Livvic	Educational texts		St’oppi da lumiukko	~~Kädeh lumiukole annettih vahnu vastu, a kaglah sivottih ruskei kaglupaikku.~~
70	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	LAŠKU TYTÄR	~~Kaksi tytärdy annettih miehele.~~