Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

138 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	Kotkozero	Dialectal texts		Minuu elaijas hyvin vedeli (Мне по жизни везло)	~~Omua iččie pidää vähäiželgi duumaija, moužet toižin vähäžel ruadua.~~
62	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Hoivu leiby	~~Astuu hukku da čakkuau omua iččie.~~
63	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Hyvytty tävvet käit	~~Minä kyzyin luvan fotokuvuandah, Fotinija lekahutti piädy suostumuksen merkikse, ga ližäi, ku ei sua fotokuvata händy iččie.~~
64	New written Livvic	Biblical texts		Iisus suuditah tapettavakse (Иоанн 19:1-16)	~~Ken pidänöy iččie suarinnu, se menöy keisarii vastah".~~
65	New written Livvic	Biblical texts		Pyhä Hengi tulou Auttajakse (Иоанн 14:15-31)	~~Minun Tuatto suvaiččou sidä, ken suvaiččou minuu, a minä suvaičen händy da ozutan iččie hänele".~~
66	New written Livvic	Biblical texts		Iisus da Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~Kenennybo sit iččie piet"?~~
67	New written Livvic	Biblical texts		Avraaman lapset (Иоанн 8:31-47)	~~Konzu häi kielastelou, häi luadiu omua iččie myö, ku on kielastelii da kielastuksen tuatto.~~
68	New written Livvic	Biblical texts		«Minä lähten iäre» (Иоанн 8:21-30)	~~Iisus vastai: "Se, kenekse teile olen sanonuh iččie alguu myö.~~
69	New written Livvic	Biblical texts		Ongo Iisus Messii? (Иоанн 7:25-53)	~~⁴⁷ Sit fariseit sanottih: "Annoittogo työgi vediä iččie yöksyksih?~~
70	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~A ku vie olet kumman eččijäine, ga sit kummatat iččie dai toizii, da vie kylläl kummatat!~~