Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Avain (Ключ )	~~Puolesčuasus kaksi virstua juostih gu hyvä huogavusaigu.~~
62	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Elettyy elaigua mustelles (Вспоминая прожитую жизнь)	~~Lypsändöin keskes kaksi kerdua päiväs vie juoksendelin, a kezäl ajelin pyöräl kodih, midägi ehtie ruadua da syvvä.~~
63	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile” (Вопросительные предложения в «Стихах детям» Владимира Брендоева)	~~Vie on kaksi runuo, kudamat algavutah kyzymysvirkehis kahten runorivin piduhuttu.~~ ~~Jälgimäzel kahtel runorivil on kaksi virkehty-yhtehveduo.~~ ~~Kaksi yhtykandastu ilmekkästy, iänenmatkittajua "röhkäy"- da "röhkäjäine"-sanua toizes da jälgimäzes rivis yhtistetäh runoramkan mugah.~~ ~~Minun mielii myö, net kohtat ollah runoloin piäkohtat dai kyzymykset avvutetah ei keskevyttia lugijoin lapsien tarkastustu (kaksi runuo ollah pitkät).~~ ~~Kaksi runuo loppevutah kyzymysvirkehil, ga sanuo niilöi yhtehvedoloikse, onnuako, ei sua.~~
64	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah («Колыбельная» в калевальской метрике)	~~Kahteskymmenes nelläs runorivis vastavuu vai kaksi pirrihiedu (rinnai kaksi tavuu painottah) rivilöin lopul da kolme sydämes.~~ Sen tovestamizekse livailin Valentina Mironovan kitjutetun Vieljärven čupun folklouruperindöt-kogomuksen, luvin kaksi sih painettuu rahvahan rahvahan baijutuspajuo, kuduat sežo on kirjutettu XX vuozisual (1943 da 1992 vuvvet).
65	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret” («Журавли» Расула Гамзатова и Владимира Брендоева)	limanigäzet mielet Brendojeval jälgimäzet kaksi runonellikkyö ollah kaikis läbimenijät, niis kuuluu linduloin siivien räškytändy, parven loittuomine da vie runon liriekkupiähengen luija atkalus, tulijan surman ennustandu, otandu vastah gu vältämätömiä elaijan šeikkua. ~~Lövvin vai kaksi sananlaskuu, net sidä tovestetat: Kurgie herneheštä et vierauta.~~ ~~sit rinnal roijah kaksi kovua tavuu, kuduat azutah runon luijembannu, se ylen pädöy pajon voinan teemah.~~
66	New written Livvic	Literary texts	Jeremejev Aleksandr. Jäi vai viizi millimetrii... (Пять миллиметров до … )	~~Juostol tuttavan lihanmyöjällyö, kaksi – kolme ilahtuttavua sanua dai kunnon lihapala säkkizes.~~ ~~Ruttoh kiänäldimmös, kačon – kaksi ijäkästy naistu heitettyy sumkat syömizien kel asfal'tal paistah keskenäh.~~ ~~Meijän kyläs oli kaksi Vlasovan Pet'ua.~~
67	New written Livvic	Literary texts	Nadežda Mičurova. Paimoi (Пастушок)	~~Lähti Ivanovič, tuli kaksi abuniekkua, pestih paluatan lattiet, sanottih, buitegu herru rajonaspäi tulou.~~ ~~Kuule, konzuliennöy meijän hierus oli kaksi kirikkyö.~~ ~~Kolme lastu piäzi eloh, a kaksi...~~
68	New written Livvic	Literary texts	Anna Usova. Vahnu fotokuva (Старая фотография)	~~Minul tänäpäi on kaksi urokkua istouriedu kuvvendes kluasas, ethäi kieldävy tulemas niilöile?~~ ~~Kruugua oli kaksi: sydämes nuorimat tyttözet, suurembas vahnimat.~~ ~~Kaksi urokkua huškahtih muga terväh, ga emmo ehtinyh ni silmiä lipahuttua, ni ryvähtiäkseh.~~
69	New written Livvic	Literary texts	Jelena Ruppijeva. Borrin kalarokku (Борискина уха)	Kaksi nedälii tagaperin hyö Vas'kanke, kaheksavuodehizen brihačunke seizottih kylälaukas da kačeltih, kui laukan myöjy Anna Pavlovna ravieh pyörittäy bumuagukulii da täyttäy niilöi suurimal, makaronal da zuaharil. ~~mittumal koval iänel nagroi rannal Van'a-diadö da terväzeh puhkai kaksi haugii.~~
70	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Anuksen hora oli ezittymäs Kitais	Pajot kuuluttih uudeh luaduh Kilbuprogrammah niškoi anukselazet pajattajat varustettih kaksi pajuo: Iivan L’ovkinan "Astui Nastoi", kudamas hora sai enzimäzen laureatan diploman Pajon da tansin ansambli-nominatsies da Vladimir Brendojevan sanoih kirjutetun "Rakkahat rannat".