Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

231 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Variskivie eččimäs	Kivessäh on pitky matku Rajakonnun tielpäi, Ei pie lähtie tiedämättäh, Kohti varoi lendäy vai. Pidänöygo kolmas kerdu Lähtie kivie eččimäh, Vaigo pidiä piäs mieldy, Jiähä lapsii kaččomah.
62	New written Livvic	Biblical texts		Usko (Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40)	~~⁸ Usko käski Avraamale kuulta Jumalan kučundu da lähtie sih muah, kudaman Jumal uskaldi andua hänele.^ Häi lähti matkah, tiedämättäh kunne menöy.~~
63	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Šomban luja poigu	~~Häi piätti lähtie opastumah Belomorskan kirvesmiehenopistoh.~~
64	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Mustelut	~~Tahtot vai et, a tulou lähtie minunke, eiga surman suat nägyy ylen terväh.~~
65	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Filatov. Šn’augunuottu opasti elämäh	~~Pidi lähtie astuo taputtamah kolme kilometrii vuorokkah kannettavu lahnu ribusäkkizes.~~
66	New written Livvic	Biblical texts		Elaigu on Puavilale Hristos (Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30)	~~²³ olen keskele kavonnuh.^ Tahtozin lähtie tiäpäi da olla Hristosanke, se olis äijiä parembi.~~
67	New written Livvic	Journalistic texts		Kolomainen Robert. Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos	~~Ei auttanuh muu kui lähtie koispäi kahten-kolmen kilometrin piäh meččäh.~~ ~~Nelländel vuozikursal pidi lähtie armieh.~~ ~~Ga perehsyylöin periä P’otr ei tahtonuh lähtie loitos: pagin oli Balhašan zavodas Kazahstuanas.~~
68	New written Livvic	Journalistic texts		Svuad’bu Vieljärvel. 3	~~– Nygöi oppikkua vai lähtie venčale, käyndypalku täh puutui, sanou Ondrii.~~
69	New written Livvic	Journalistic texts		Svuad’bu Vieljärvel. 1	~~– Hoi, muamo, sammuta tuli, huigeihäi on minul täs lähtie magavustilas sulhazen aigah.~~
70	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Muaman pluat’t’u	~~Ehti vai lähtie, dai neidine pani kolmanden kaikis parahan muaman pluat’an piäle dai peräh bes’odah.~~