VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

447 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 New written Livvic
Journalistic texts Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?
  1. Vuvven aloh jogapäiväine "Kalevalan" livvikse lugemine ähkäi minuu eriluaduzih oman kanzan elaigah nähte sellityksih.
  1. Muga laulau omas loppupajos Väinämöine:

    Anna menöy aigu ielleh,
    Päivät mennäh, toizet tullah,
    Minuu tänne tahtotah,
    Kačotah da vuotetah
    Uuttu sampuo tagomah,
    Uuttu soittuo luadimah
  1. Sit vahnate kiruou iččiedäh:

    "Oh, jo minuu, kurjua miesty!
62 New written Livvic
Journalistic texts Hukanmuarju: parandai da myrkylline
  1. Mennyt kezäkuul Oleg-susiedu gostitti minuu enne tundemattomal minule muarjalsyödäväl hukanmuarjal.
63 New written Livvic
Journalistic texts Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2
  1. Нäi ei maksanuh ni yhty, a ku minä en kyzys hänelpäi maksuu, sanoi minuu varrastajakse.
64 New written Livvic
Journalistic texts Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 5
  1. Minuu dovarišanke pandih elämäh taloih, kudamas eli Marij a Melentjevan pereh.
  1. Sit elokuul myö uvvessah lähtimmö Marijanke piirin sodakomissariattah da minuu työttih gospitalih 2213, kudai ruadoi meijän školas, a MarijuaJessoilah medsanbattah."
65 New written Livvic
Literary texts L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti
  1. Se muga liikutti minuu, ga silmät huaralleh kahtes illas luvin kaiken, mi kus vai löydyi.
66 New written Livvic
Journalistic texts Nikolai Karpin. Tuatan soitto
  1. Häi ruttoh kapsahtih jalloile da rubei kaččelemah minuu muga, ku olizin muzeikappaleh rouno.
  1. Se vastavundukerdu kehoitti minuu kirjuttamah Merilaivaston keskusarhiivah.
67 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1
  1. Käsköy minuu nosta sinne ylähpäi, istuttau vačan piäle, kui hevole selgäh da vie hyglyttäy, rounogu minä ajan.
  1. En tiijä, ken minuu opasti, toinah iče opastuin.
  1. Kahtu vuottu minuu nuorembi.
  1. Käsköy minuu nosta sinne ylähpäi, istuttau vačan piäle, kui hevole selgäh da vie hyglyttäy, rounogu minä ajan.
  1. En tiijä, ken minuu opasti, toinah iče opastuin.
  1. Kahtu vuottu minuu nuorembi.
  1. Uksen gu avainhäi, minuu vastai Aleksandra Petrovna Ciryl’nikova.
  1. Häi minuu gu nägihäi, sanoi: "Tules tänne, sinuu tiä ei tävvy".
68 New written Livvic
Literary texts Lyric work L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži
  1. Kezriäyhuraittelou,
    Minuu uinottelou.
69 New written Livvic
Folklore texts Tale Bokki da vuonaine
  1. Opi vai vie kerdu minuu tyhjiä kuččuo!
  1. "Uvvessah nareko kuččuu minuu," suutui bokki dai uinoi.
70 New written Livvic
Journalistic texts Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli
  1. Sie minuu enzi kerdua pagizutti Karjalan TV, se oli nelländes kluasas.