Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

85 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~‒ Kačos, tozi studentakse muutuit!~~
62	Syamozero	Dialectal texts		Počin sugahat (Свиная щетина)	~~Mar Ivanovna, sanotah, ongo tozi vai eule?^ Sanotah lapsel on toiči počinsuvas?~~
63	Syamozero	Dialectal texts		”Minä puhun puhtahaksi” (”Я заговариваю начисто»)	~~Buite sil heittäü, en tiijä ongo tozi vai ei.~~
64	New written Livvic	Biblical texts		Viizas taloinkaččoi (Лука 16: 1-18)	~~² Häi kučui sen da sanoi: "Ongo tozi, midä sinus paistah?~~
65	New written Livvic	Biblical texts		Mittuine on enzimäine käsky? (Марк 12: 28-34)	~~³² Zakonanopastai sanoi: "Tozi on, opastai!~~
66	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Kondratjeva. Seižoi vuorel kazakku	Anna mučoit vuotetah, Tuatto, muamo, lapset Tozi pravvan eččii Valgiel kogo ilmal.
67	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~En tiijä, ongo se suarnu vai tozi.~~
68	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~kyzyi häi erähiči da sen jälles tovendi: “Pidäy sanuo segi tozi: meil ičel karjalazil on piettävy oma kieli hyvänny.~~
69	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal	~~En tiijä, ongo tozi, vai ei.~~ Paikannimistön tutkijan Irma Mullozen sanoin mugah se on tozi: – Se on aiga selgei nimi.
70	New written Livvic	Literary texts		Surmu kuomannu	~~Surmu on tozi mies kaikel muailmal.~~