Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

97 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Livvic	Journalistic texts	Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh	~~Sendän tänäpäigi vahnan parren vestäjes kirvehen teräs kybenet lennetäh.~~
62	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Ruado ainos kirkendäy	~~Aijan myödäh vahnan tehniekan sijah tuldih nygyaigazet mašinat, ruadua mečäs rodih äijiä helpombi.~~
63	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~Häi minule nevvoi, ozuti vahnan pläkyn, se oli jo kai hudrevunnuh.~~
64	New written Livvic	Educational texts	Gokkojeva Ol’ga . RODN’UGO?	~~Kerran olin suurehkos karjalazes hierus, kävelin pitkin pihua da dogadin vahnan starikan ihan aijan vieres.~~
65	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~– Muitegi häi oli hendoine jälles Vahnan Sentran luagerii, tiijättöhäi Vasilii Matvejevič.~~
66	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 2	~~Seizoimmo vahnan sillan kohtal da kaččelimmo jogirandua.~~
67	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~Azetuimmo Tuulosjoven suvirannale, endizen vahnan sillan jälgilöin kohtale.~~
68	New written Livvic	Journalistic texts	Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi	~~Ku javondas tuli mitahto riidu, sit ižändy lykkäi poijale kirvehen da vahnan luzikan, peräh sanoi: "Mene kunne tiijat".~~
69	New written Livvic	Journalistic texts	Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua	~~Vahnan aijan mugah se on 24.~~
70	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4	~~Vastavus tapahtui vahnan riihen tagan, kudai oli garažoin lähäzel pellol.~~