Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

82 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Ludian	Journalistic texts		LAUKAS (В МАГАЗИНЕ)	~~Ozitagat milii ned kengad.~~
62	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Lehm sogeš	~~Ned zdaimme kolhozaa.~~
63	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Sündüntaltte tuli perttih (Божья стрела ударила в дом)	~~Nel’seinäižen kodiižen, stroii, a huonuksed ned ol’d’ih vie heil, se oli vahne kodi.~~
64	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Riihi	~~Olemme riiht pui ned, vie posle, d’äl’gee voinat.~~ ~~No ned snuoput pandah ka kuivaa.~~
65	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Poro	~~Pada ned sanotti meil külü.~~
66	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Hutun D’akun pereh (Семья Дякку Хутун)	~~Kač, hüö ku D’oškanker da d’agettiheze da ned Märäd da kai ka, häi üksin eli D’akou Mixalič.~~
67	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Ontuoil vahnutte mieltte ielnu (Онтуой по старости глупеть стал)	~~Ned, nu, еj ole midä naižile küläz ruata, pl’emännikuole niilüöile Nast’uoile da Ošile da kai.~~
68	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Ontuoil oli kuldad äi (У Онтуоя было много золота)	~~Nu, sinnä ruadoh lähtöu, ka siit naverno karavuulittih ned Мiikkula lapsed, libo iče Мiikkul-vel’l’i se karavuliinu.~~ ~~Da ristitüt viedäh časounah dengat, häi ned d’uou.~~
69	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Ontuoin pereh (Семейство Онтуоя)	~~Siid dotovo sigä brihad ned da neičükät tasuitah bes’odas.~~
70	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	D’ermolajovat (Ермолаевы)	~~Nu a siid d’o brihačud ned rodittih ka pilittih ainoz laudat pilittih Semuoi dai Fed’a, ühtez burlakuoitah.~~ ~~A siit, kačo, rodittiheze ned voinad da kävelüksed.~~