270 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša | ||
62 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mehed L’udmila . Ekologini starina | |
63 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kartinen Alina . Matka vanhauškosien luokši | ||
64 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kartinen Alina . Savva Jamščikovin restaurattorin lahja | ||
65 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus | ||
66 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii | ||
67 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts | Mama meidy opasti | Мама нас научила | |
68 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Olen roinnuh D'eukulas | Родилась в Пенгисельге | |
69 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Videles elän, ga iče olen tuuksilaine | Живу в Видлице, но сам туксинский | |
70 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Oma pereh | Своя семья |