287 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1 | ||
| 62 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja | ||
| 63 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin | ||
| 64 | Karelian Proper |
Reboly |
Dialectal texts | Narrative | Liedmadärven nellä šuarda | На Ледмозере было четыре острова |
| 65 | Karelian Proper |
Poduzhemye |
Dialectal texts | Narrative | Kylyt | Бани |
| 66 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži | |
| 67 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Bokki da vuonaine | |
| 68 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Izotov IIvan . Minun tuatto. Perehen histourii | ||
| 69 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kobelev Grigorii . Myö mustammo heidy | ||
| 70 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Code-switching | Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi |