8 342 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7141 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | "Ruvettih ottamah germanskule voinale..." | «[Когда] стали брать на германскую войну...» | |
| 7142 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | "Meil omii lapsii iellon" | "У нас своих детей не было" | |
| 7143 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Narrative | Kui ongel’e kävüin | Как я ходил на рыбалку |
| 7144 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Narrative | "Miehel’e ma meniin iče" | «Замуж вышла я сама» |
| 7145 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Narrative | Kui müö kоzvatimmo pelvastu | Как мы выращивали лён |
| 7146 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ruadorahvahale kaiken muan | К трудовому народу всей земли | |
| 7147 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Darja Kirilina. Pen’ matk Suomehe | ||
| 7148 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks) | ||
| 7149 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu | ||
| 7150 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Hüväd lugemišt! |