VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

884 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
711 Livvi Kondushi
Dittie Častuškat Частушки
712 Livvi Kondushi
"Ištuw likka laijal" «Сидит девушка на краю [обрыва]»
713 Livvi Kondushi
Tale Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen Бабка и дедка посадили репку
714 Veps Central Eastern Veps
Bridal lament Saivero. Saivoikud. Свадебный обряд. Причитания.
715 Veps Central Eastern Veps
Zagovor, incantation Trevehrotuz, puheg. Лечебная магия. Заговор
716 Veps Central Eastern Veps
Tale Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot Раньше в солдатах служили двадцать пять лет
717 Veps Central Eastern Veps
Tale D'oočk'aine i pakaine Девочка и Мороз
718 Veps Central Eastern Veps
Tale Van’ka-durak emagoičesob Ванька-дурак домовничает
719 Veps Central Eastern Veps
Tale Van’ka-durak möb härgäd Ванька-дурак продает быков
720 Veps Central Eastern Veps
Tale Astui saudat voinaspäi Шел солдат с войны