Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

795 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
711	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Марк 11:27-33)	~~³¹Hö pagižehtiba kesknezoi: «Ku sanum: «Jumalaspäi», ka hän sanub: «Ka mikš sid’ et usknugoi Joannan sanoihe?»~~ ~~³²A ku sanum: «Rahvahaspäi»?»~~
712	Biblical texts	Smokvanpuspäi sadud openduz (Марк 11:20-26)	Todeks sanun teile: ku ken-ni sanub necile mägele: «Libu sijaspäi i tacte merhe!», a ei meleta kut nece linneb, no uskob, miše linneb muga kut hän sanub, ka muga tegese-ki, hot’ midä hän sanuiži. ~~²⁶Ku tö et prostigoi, siloi teiden taivhaline Tat-ki ei prosti teiden pahoid tegoid.»~~
713	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Марк 11:15-19)	~~ku hänen openduz čududeli rahvast.~~
714	Biblical texts	Iisus koletab smokvanpun sanoil (Марк 11:12-14)	~~Tuldes sinna hän ei löudand pus nimidä, vaiše lehtesid, sikš ku völ ei olend smokviden aig.~~
715	Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Марк 11:1-11)	~~Kerdalaz ku tulet sinna, ka nägištat oslanvarzan, kudamb om sidotud i kudamban sel’gäs völ niken ei ištund.~~ ~~³Ku ken-ni küzub: «Mikš tö muga teget?»,~~ ~~Hän mäni pühäkodihe i kacui sigä kaiken, no ku oli jo möhä, ka hän läksi kahtentoštkümnen openikanke Vifaniaha.~~
716	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~Hän läksi opalas tägäpäi, sikš ku hänel oli äi kodielod.~~
717	Biblical texts	Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~¹²A ku ak tacib ičeze mužikan i lähteb mehele toižen taga, ka hän magadab verhan mužikanke.~~
718	Biblical texts	Manitused (Марк 9:42-50)	~~⁴²«No ku ken-ni veb grähkähä ühten-ki neniš peniš lapsišpäi, ken uskob minuhu, ka hänele oliži paremb, miše händast lükäitihe merhe mellickivi kaglas.~~ ~~⁴³Ku sinun käzi veb sindai grähkähä, ka čapa se.~~ ~~⁴⁵Ku sinun jaug veb sindai grähkähä, ka čapa se.~~ ~~⁴⁷I ku sinun sil’m veb sindai grähkähä, ka ratkaida se.~~ ~~No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?~~
719	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Марк 9:38-41)	~~Mö kel’dim händast, sikš ku hän ei kävele meidenke.»~~
720	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Марк 9:33-37)	~~³⁴Hö oliba vaikti, sikš ku hö oliba pagižnuded siš, ken heišpäi om kaikid vanhemb.~~ ~~³⁵Iisus ištuihe, kucui kaks’toštkümne openikad i sanui heile: «Ku ken-se tahtoib olda ezmäižen, hänele tarbiž olda jäl’gmäižen i olda kaikiden abunikan.»~~