Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

798 records were found.

No	language	corpus	Title	Sentences
711	Veps	Biblical texts	Iisus andab maksun pühäkodin täht (Матфей 17:24-27)	~~Ota se i maksa sil heile minus dai sinus."~~
712	Veps	Biblical texts	Iisus pagižeb udes ičeze surman polhe (Матфей 17:22-23)	~~²²Konz hö oliba Galilejas, Iisus sanui heile: «Mehen Poig anttas mehiden käzihe,~~
713	Veps	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~³Necen aigan heile ozutihe Moisei i Ilja, kudambad pagižiba Iisusanke.~~ ~~⁹Konz hö laskihe mägelpäi, Iisus käski heile: «Algat sanugoi necen polhe nikenele sihesai, kuni Mehen Poig eläbzoittas kollijoišpäi.»~~ ~~¹³Siloi openikad el’genziba, miše hän oli sanunu heile Joan Valatajan polhe.~~
714	Veps	Biblical texts	Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust! (Матфей 16:5-12)	~~⁶Iisus sanui heile: «Olgat herkhil.~~ ~~⁸Iisus homaiči sen i sanui heile: «Tö vähäuskojad!~~
715	Veps	Biblical texts	Iisusal pakitas znamad (Матфей 16:1-4)	~~²No Iisus sanui heile: «Ehtal tö sanut: «Tuleb čoma sä, sikš ku taivaz ruskneb,»~~
716	Veps	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~³Iisus sanui heile: «Mikš tö iče-ki murendat Jumalan käsköd teiden tatoiden käsköiden täht?~~
717	Veps	Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~²⁶Konz hö nägištiba, miše hän astub järven lainhidme, hö pöl’gästuiba i kidastaškanziba: hö meletiba, miše heile ozutihe.~~ ~~²⁷No necen aigan Iisus jo pagiži heile: "Olgat tünäd, nece minä olen.~~
718	Veps	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~¹⁶No Iisus sanui: «Heile ei tarbiž nikuna mända.~~ ~~Antkat tö heile söda.»~~
719	Veps	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Матфей 13:53-58)	~~Iisus sanui heile: "Nikus Jumalan sanankandajad muga ei vähenzoitkoi, kut kodilidnas i ičeze kodiš."~~
720	Veps	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~⁵²Siloi hän sanui heile: «Sikš jogahine käskištonopendai, ken om tehnus taivhan valdkundan openikaks, om kuti pertin ižand, kudamb ičeze aitaspäi sab ut i vanhad.»~~