Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

959 records were found.

No	language	Dialect	genre	Title	corpus.translation
741	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh	Старинная карельская свадьба. Ещё про дары
742	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Venčal tulduu	Старинная карельская свадьба. По возвращении от венца
743	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Ženihän kois	Старинная карельская свадьба. В доме жениха
744	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Lahjat	Старинная карельская свадьба. Дары
745	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Kizat	Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’)
746	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Sulhaizet	Старинная карельская свадьба. Сваты
747	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola	Старинная карельская свадьба. Князевой стол
748	Livvi	Syamozero	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. N’eičutkülü	Старинная карельская свадьба. Девическая баня
749	Livvi	Syamozero	Omen, taboo, superstition	Primietät	Приметы
750	Livvi	Syamozero		Tuattah n’evvow poigua el’ämäh	Отец учит сына жить