Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

817 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
741	Biblical texts	Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~¹⁰Kirvez om jo pandud pun jurele.~~
742	Biblical texts	Lapsiden surmituz Viflejemas (Матфей 2:16-18)	~~Rahil’ voikab ičeze lapsid, hän ei tahtoi tüništuda, sikš ku lapsid jo ei ole.~~
743	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Марк 16:1-8)	~~⁴No tuldes sijale hö homaičiba, miše kivi oli jo heittud, i se kivi oli lujas sur’.~~
744	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Марк 15:42-47)	~~⁴⁴Pilat čududelihe, miše Iisus jo koli.~~
745	Biblical texts	Iisus tabatas (Марк 14:43-52)	~~⁴⁴Iisusan möi oli jo sanunu heile, kut hän ozutab, ken om Iisus: «Se om se mez’, kudamban minä tervehtan.~~
746	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Марк 14:32-42)	~~Minun möi om jo lähen.»~~
747	Biblical texts	Mišpäi nägub lopun tulend (Марк 13:3-13)	~~Mitte znam ozutab, miše se kaik om jo läz?»~~
748	Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Марк 11:1-11)	~~Hän mäni pühäkodihe i kacui sigä kaiken, no ku oli jo möhä, ka hän läksi kahtentoštkümnen openikanke Vifaniaha.~~
749	Biblical texts	Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~⁶Ved’ jo mirun tegemižespäi Jumal tegi mehen mužikaks i naižeks.~~ ~~Hö jo ei olgoi enamb kaks’, hö oma üks’.~~
750	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~¹³Sanun teile: Ilja om jo tulnu!~~