Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

783 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
741	Tikhvin	Dialectal texts	Kaikki voit olla	~~Yks’i tul’i hänel’ l’yö i šano.~~
742	Tikhvin	Dialectal texts	Parembi kot’issa	~~Tuatto luad’i, luapot’t’iloi miun, da i miuma, šano, opašti, opastel’i.~~
743	Tikhvin	Dialectal texts	Himotti mučokši n’i	~~- Šano šie miula, midä t’yt’öt käydih ristidorogoilla kuundelemaa?~~ ~~- Šano sie miula.~~
744	Tikhvin	Dialectal texts	Sviččalaaččua tädä zaimimma	~~Šano minulla.~~
745	Tikhvin	Dialectal texts	Mie iče vierriin	- Šano sie minul kuin kaskie ajetaa, da vierre- Ka kuin ajetaa.
746	Tikhvin	Dialectal texts	Pidi kynd’iä i kyl’vie	~~Šano mon’in kuopin ol’i pandu.~~
747	New written karelian	Journalistic texts	Maikki Spitsina. Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”	~~Kyšymykšeh, mitein opaštu tulija pedagogi, Nadežda Agejeva šano, jotta aina opaštu hyvin.~~
748	New written karelian	Journalistic texts	Natto Varpuni. Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä	~~Rudolf Toivonen, Aleksandra Stepanova ta Valentina Saburova ollah mahtavat personat karjalan kielen ta karjalaisien kulttuurin šäilyttämiseššä, šano Natalja Vorobei.~~
749	Vychetaibola	Dialectal texts	Košella	~~A še i ukkoherra šano, (j)otta ”Elkyä läkkyä, pahotoilla luaškomah, jotta pitäy enämbi väkie šuah sinne siuh laškamah”.~~
750	Uhta	Dialectal texts	Kylyö lämmittimä	~~Kuimpa pešeytyjä kylyššä, šano.~~