Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

762 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
751	New written karelian	Journalistic texts	Children's folklore	Vikkelä Šiili	~~šano Šiili Oravalla.~~
752	New written karelian	Journalistic texts		Anna Deš. Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša	Paginkanzu-klubissa on tapana paissa vapuašti ta kertuo šiitä, mistä tahot, ei ole mitänä rajotukšie, šiäntö on vain yksi – paissa pitäy karjalakši, vaikka et ni šuata hyvin paissa, ka šano hoti pari šanua, vain karjalakši! ~~– Kaikki meijän murtehet ollah meijän kaunehuš ta rikkahuš, Ivan Savin šano.~~
753	New written karelian	Journalistic texts		Marija Kirillova. Varapiä-ministeri on miärätty	~~Olen varma, jotta še auttau meitä ruttoh optimisoija tilantehen sosialialalla, šano Artur Parfenčikov.~~
754	New written karelian	Journalistic texts		Anna Deš. Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev	~~Viktor Mihailovič on toimittaja, kotišeuvun tutkija ta, kuin šano Karjalan Rahvahan Liiton piälikkö Natalja Vorobei, ”Kalevalan muan lapši”.~~
755	New written karelian	Journalistic texts		Maikki Spitsina. Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie	~~Pakinan lopušša Markku šano, jotta ajatuš luatie erikoini kirja Santra Remšujevašta on oikein mukava ta hyö ruvetah ruatamah tällä šuunnalla.~~
756	New written karelian	Journalistic texts		Pekka Mittojev. Oikeuš muistoh	~~Eryähän kerran, konša mie šyvennyin ečintätöih ta šuurella innolla yritin löytyä tietoja ukošta, tuatto šano miula, jotta mie ečin viäräštä paikašta.~~
757	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla	~~Ušon, jotta meijän kokouš tulou tehokkahakši ta mukavakši ta še tuou konkrettisie tulokšie Liiton ruatoh, šano Natalja Vorobei kokoukšen alušša.~~ ~~Mie tiijän Karjalan rahvašta, tiijän virkamiehie, šentäh hyvällä mielin jatkan ruatuo, šano Natalja Vorobei.~~
758	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Torvinen. Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat	~~Artur Parfenčikov šano, jotta on hyvin tärkietä rutompah šuaha valmehekši tarvittava lakiprojekti.~~
759	New written karelian	Literary texts		Olipa kerran koira	Vierahat huomattih še ta meinattih koirua lyyvvä, ka isäntä šano: – Elkyä koškiet Serkuo! Hukka piäsi niin hyvällä tuurilla, jotta šano: – Nyt milma jo laulattais!
760	New written karelian	Journalistic texts		Anna Deš. “Kalevalan” uuši istorija	~~Myö pelasima venäjän kielellä, ka toičči kennih šano pari šanua karjalakši.~~