VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

754 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
751 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä nägin’ mecaukon
(Как я видела лешего)
  1. Kahton mužikad miiden der’uunaspäi uudihe lähtnudod mecha, mina tezin’, miše tämbäi homesuu oma männudod mecha.
752 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Koki karbheižen Jegor
(Из-за лесу, из-за гор)
  1. Toiba karbheižen randha.
753 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei
(Утром встаем, коров подоим)
  1. A parmad oma, ka tuloba homencel kodihe, а ehtkeičel möstak parmad lopiše i ajaba mecha öks.
754 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe
(Как у нас раньше свадьбу справляли)
  1. Kudamole sitcad paaba da kaiken, potom ištusei.