8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7591 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Pihkmut da kivut | Скатёрка и жерновок |
| 7592 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Eli akaine, oli hänou poig | Жила женщина, был у нее сын |
| 7593 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ende eliba kuumen vellesed | Жили-были три брата |
| 7594 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut ak mužikan manit’ | Как жена мужа обманула |
| 7595 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Pap i radnik | Поп и работник |
| 7596 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Jumou Arifeinan longile tuli | Бог к Орифею на обед пришел |
| 7597 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ukoine da razbainikad | Старичок и разбойники |
| 7598 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Nenakaz ak | Упрямая жена |
| 7599 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kurged | Журавли |
| 7600 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Prost vävü | Глуповатый зять |