Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 965 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
7681	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Kui jordanua kül’biettih	Как в иордани купались
7682	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoine on ammuine külä	Пелдожа – старинная деревня
7683	Livvi	Syamozero	Folklore texts		Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen	Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена
7684	Livvi	Vedlozero	Folklore texts		Lamminkangahan pajo	Песня о Ламминкангас
7685	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts	Narrative	Omah elaigah näh	Про свою жизнь
7686	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts	Narrative	Nuotan püvvändü	Ловля неводом
7687	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts	Narrative	Kasken rado	Работа на подсеке
7688	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts	Narrative	Minä kačoin melliččee	Я смотрел за мельницей
7689	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen külä	Деревня Пелдожа
7690	Livvi	Tulmozero	Folklore texts	Riddle	Arbaitukset	Загадки