VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 147 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
761 Biblical texts Iisus möst pagižeb ičeze surman polhe
(Лука 18:31-34)
  1. No koumandel päiväl hän eläbzub
762 Biblical texts Pauk, kudamb tuleb openikoile
(Лука 18:28-30)
  1. 30hän jo necen aigan sab äjad enamba, mi om jätnu, i sen aigan, kudamb tuleb, hän sab igähižen elon
763 Biblical texts Iisus i elokaz mužik
(Лука 18:18-27)
  1. 23Konz mez’ kulišti necen, hän tuli pahaze mel’he, sikš ku hän oli lujas elokaz.
764 Biblical texts Iisus i lapsed
(Лука 18:15-17)
  1. 15Iisusannoks todihe mugažo penid lapsid, miše hän kosketaiži heid.
765 Biblical texts Farisei i maksunkeradai
(Лука 18:9-14)
  1. Hän ei rohtind eskai leta sil’mid taivhaze, vaiše löi ičtaze rindhiže i saneli: "Sur’ Sünd,
  1. 14Minä sanun teile: hän läksi kodihe Jumalan sil’miš oiktan mehen, no se toine ei.
766 Biblical texts Lesk’ i värmeline sudj
(Лука 18:1-8)
  1. No jäl’ges hän sanui iče ičeleze: "Olgha, hot’ minä Jumalad en varaida i en huiktelde mehid,
  1. 5no ku nece leskiak tegeb minei äi mokid, ka minä abutan hänele, miše hän enambad ei tuliži minunnoks i ei mokičiži mindai".»
  1. Hätkestub-ik hän abunke?
  1. 8Minä sanun teile: Hän teravas tuleb abuhu.
  1. No konz Mehen Poig tuleb, löudab-ik hän uskondad täl mal
767 Biblical texts Mehen Poigan päiv
(Лука 17:22-37)
  1. 23Teile sanutas siloi: „Hän om sigä, iHän om tägä, no algat mängoi nikuna, algat jokskoi jäl’ghe.
  1. 31Ku sen päivän ken-ni om katusel, a hänen tavarad oma pertin südäimes, ka algha hän mängoi alahaks otmaha niid, a ku ken-se om pöudos, ka algha pörtkoiš kodihe.
  1. 33Ken tahtoškandeb kaita ičeze henged, ka kadotab sen, no ken sen kadotab, ka hän kaičeb sidä.
  1. Hän sanui: «Kuna om živat kolnu, sinna kogodase sured habukad-ki
768 Biblical texts Konz Jumalan valdkund tuleb?
(Лука 17:20-21)
  1. Hän sanui heile: «Jumalan valdkund ei tule muga, miše sen tulendan voiži nägištada.
769 Biblical texts Iisus tegeb tervhikš kümne prokazas läžujad
(Лука 17:11-19)
  1. 12Konz hän tuli erasehe külähä, hänele vastha tuli kümne prokazas läžujad.
  1. 15Konz üks’ heišpäi homaiči, miše tegihe tervheks, hän pördihe tagaze i ülenzoiti Jumalad komedal änel.
  1. 16Hän lanksi Iisusan jaugoihe i kiti händast.
  1. 19I hän sanui mehele: «Libu i mäne.
770 Biblical texts Midä käskabunikaspäi varastadas
(Лука 17:7-10)
  1. 7«Ku teil om käskabunik kündmas vai paimendamas i konz hän pördase pöudolpäi, et sanugoi hänele: „Tule teramba sömha“.
  1. 9Kitäškandet-ik käskabunikad sikš, miše hän tegi sen, mi hänele oli käsktud?