Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

946 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
781	Biblical texts	Iisus Lehtezpertižen praznikal (Иоанн 7:1-24)	~~⁴Ved’ niken ei peitä ičeze tegoid, ku tahtoib olda tetab.~~ ~~No ken tahtoib kitändad ičeze oigendajale, hän pagižeb tot, hänes ei ole kelastust.~~
782	Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~Sidä sömäd andab teile Mehen Poig, sikš ku hänen päle Tat Jumal om pannu ičeze znaman."~~ ~~Hö küzeliba: "Kut nece mez’ voib antta ičeze hibjan meile sömäks?"~~
783	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Иоанн 6:1-15)	~~³Iisus libui mägele i ištui sigä ičeze openikoidenke.~~
784	Biblical texts	Jumalan Poigan valdan ozutajad (Иоанн 5:30-47)	~~No ku ken-se toine tuleb ičeze nimes, ka siloi tö vasttat händast.~~
785	Biblical texts	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~³i sigä venui äi läžujid: sogedoid, rambičijoid i ičeze kibul läžujid.~~ ~~⁹Mez’ sid’-žo tegihe tervheks, oti ičeze magaduzsijan i käveleškanzi.~~ ~~Ved’ hän ei murendand vaiše sobatkäsköd, hän sanui völ Jumalan ičeze tataks i tegi necil ičtaze Jumalan vuiččeks.~~
786	Biblical texts	Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan (Иоанн 4:43-54)	~~⁴⁴Hän iče oli todištanu, miše Jumalan sanankandajad ei arvostagoi ičeze kodimas,~~
787	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~Läheli sidä oli manpala, kudamban Jakov oli andnu ičeze poigale Josifale.~~
788	Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~²²Necen jäl’ghe Iisus läksi ičeze openikoidenke Judejaha.~~
789	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹⁶Jumal om armastanu mirud muga äjal, ka andoi ičeze üksjaižen Poigan, miše ni üks’, ken hänehe uskob, ei kadoiži, a saiži igähižen elon.~~ ~~¹⁷Ei sen täht Jumal oigendand ičeze Poigad mirhu, miše sudida sidä, a sen täht, miše mir hänen kal’t päzuiži pahaspäi.~~ ~~¹⁹Sud om siš, miše lämoi om tulnu mirhu, no ičeze pahoiden tegoiden tagut mehed oma enamban navedinuded pimedad mi lämoid.~~
790	Biblical texts	Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~²¹Pagištes pühäkodin polhe, Iisus sanui ičeze hibjan polhe.~~