Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

796 records were found.

No	language	corpus	Title	Sentences
781	Veps	Biblical texts	Varaikat tühjid sanankandajid (Матфей 7:15-23)	~~²²Äjad sanuškandeba minei sil päiväl: «Ižand,~~
782	Veps	Biblical texts	Algat sudigoi (Матфей 7:1-6)	~~²Muga kut tö sudit, muga sudiškatas teid-ki, i miččel märal tö märičet, sil teile-ki märitaškatas.~~
783	Veps	Biblical texts	Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~i sil hän viškičeb jüväd rumegespäi.~~
784	Veps	Biblical texts	Iisusan surm (Марк 15:33-41)	~~³⁵Erased sil tahol seižujad sanuiba: «Kulgat, hän kucub Iljad.»~~
785	Veps	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Марк 15:1-15)	~~⁷Sil kerdal türmas oli mehid, kudambad libuiba pämehid vastha i toran aigan rikoiba mehen.~~
786	Veps	Biblical texts	Mišpäi nägub lopun tulend (Марк 13:3-13)	~~Sanugat se, mi sil aigal teile anttas sanuda.~~
787	Veps	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Марк 10:35-45)	~~Siloi Iisus sanui heile: "Siš mal’l’aspäi, miččespäi minä jon, tö-ki völ joškandet, i sil valatusel, miččel mindai valatadas, teid-ki valataškatas.~~
788	Veps	Biblical texts	Mi tegeb mehen paganaks? (Марк 7:14-23)	~~¹⁹Se ei mäne hänen südäimehe – se mäneb vacha, i sigäpäi irdale i sil kaik söm’ puhtastase.»~~
789	Veps	Biblical texts	Gorčicansemen (Марк 4:30-34)	~~Sil oma mugoižed sured oksad, miše taivhan lindud voiba tehta ičeze pezad niiden oksiden kuvahaižihe."~~
790	Veps	Biblical texts	Sanan oiged kundlemine (Марк 4:21-25)	~~Miččel märal tö märičet, sil teile¦-ki märitaškatas, da völ pälpäi¦-ki pandas teile, kundlijoile.~~ ~~²⁵Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.»~~