Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

84 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
71	Livvi	New written Livvic	Dialectal texts, Journalistic texts	Alina Gapejeva. Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu
72	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel	Карельский поселок повзрослел сразу на сорок восемь лет
73	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Säpsän kylän eläjät ollah optimistat	Gapeeva, Alina. Жители Сяпси оптимисты
74	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu
75	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes
76	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Šomban luja poigu
77	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Voinan čilmuloi syväimes
78	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo	Gapeeva, Alina. Детство полное страха
79	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Ruado ainos kirkendäy	Gapeeva, Alina. Заботы держат в тонусе
80	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Ristikanzu tundou kodimuan	Gapeeva, Alina. Чем пахнет Родина?