614 records were found.
No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
71 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Lapšet l’äz’ittih | Punzhina, Aleksandra V.. Дети болели |
72 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | In’ehmizell on korvat, šil’mät | Punzhina, Aleksandra V.. У человека имеются уши, глаза |
73 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Lašt ris’tettih | Punzhina, Aleksandra V.. Младенца крестили |
74 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Kualow in’ehmin’... | Punzhina, Aleksandra V.. Как умрёт человек... |
75 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Izopkašš ed pihall | Punzhina, Aleksandra V.. В избе и на улице |
76 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | T’yt’öt gadaidih | Punzhina, Aleksandra V.. Девушки гадали |
77 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Paimnell pelvhin’ ruašk | Punzhina, Aleksandra V.. У пастуха плеть, [свитая] из льна |
78 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Oma pereh | Своя семья |
79 | Karelian Proper |
Reboly |
Dialectal texts | Aina pajattima | Мы всегда пели |
80 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Vepsän keles | Kosheleva, Mariya. О вепсском языке |