Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

338 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Voib olda, nece nimi om anttud pöudoiden taguiči, miččed oliba necil sijal.~~
72	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Voib olda, necil sekundal el’gendad vanhembiden armastust, tunded necen armastusen süvüt, i tegese huiged, miše ed arvostand sidä.~~ ~~Hän joi neciš kruškaspäi, hän pani tabakod neche mundštukaha, hän ajoi bardad necil bardveičel, hän pani kaglaha nenid rindpaikoid – minä muštan sen!~~
73	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Hän lujas tahtoi, miše hänen poig, Kover, naiži necil čomal neiččel, no neižne andoi hänele härkmen.~~ ~~Necil vepsläižel sarnal om hüvä lop!~~
74	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~Kaik komnatad kacu, tol’ko ühthe komnataha ala mäne necil avadimou"!~~ ~~Necil avadimou aveiž necen komnatan.~~
75	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~"Ka ved’ prosti necil kerdal.~~
76	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Astum poigaiženke – necil vodel hän läksi školha – Deniskannoks.~~
77	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Necil vodel Kujan školale, mitte seižub Vologdan agjan Vepsläižes rahvahaližes tahos, täudub 95 vot.~~
78	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Necil kezal projekt sai toižen sijan da tugen vähäluguižiden igähižiden rahvahiden konkursas, miččen oli tehnu Piterin agjan sijaline Rahvahaline komitet.~~
79	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Ka, necil vodel hänele töudiiž 90 vott.~~ ~~Nacein, necil vodel tehtaze völ školas Loninan urokad.~~
80	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Muga oli i necil vodel.~~ ~~A päiväine necil kevädel paštab joga päivän – kut voib ristituile abutab!~~