Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

252 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~– Ala tusttu, jäniš, minä abutan sinei, – sanui kondi.~~ ~~– Ala tusttu, jäniš sebranik, minä abutan sinei, – sanub kukoi.~~
72	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Dedoi saneli: ”Ala laji last!”.~~
73	New written Veps	Literary texts		Pipkutai	~~– Ala abittu tatan päle, poigaižem, – šuhahti hän.~~
74	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~– Ala holdu, Josa, päiv-se vaiše zavodihe.~~ ~~– Ole hüvä, Ondrei, ala abittu minun päle.~~
75	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Ota, peitä i minuta ala koske.~~
76	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim	~~Ala holdu, poigaine, mö pakičem kuzel prostida meid, miše kosketim sidä hödhüvid.~~ ~~– Kuzine, prosti, ala kurktu meiden päle!~~
77	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	Neičukaine vähäižen meleti i sanui: – Ala voika, minä abutan sinei.
78	New written Veps	Literary texts		Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	– Mindai koske ala, Koki, koki kala!
79	New written Veps	Literary texts		Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Ala, Vera, itke lujas, mäč ei upta, randha ujub!
80	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Ala openda kalad ujumaha.~~