132 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
71 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны) |
|
72 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли) |
|
73 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка) |
|
74 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой) |
|
75 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок) |
|
76 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын) |
|
77 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Ende eliba kuumen vellesed
(Жили-были три брата) |
|
78 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’ka-vor
(Ванька-вор) |
|
79 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
80 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу) |
|