Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

167 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Ved’ elo om üks’ i kaikutte tahtoib eläda hüvin”.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Ezituses nügüdläine elo oli ühtenzoittud enččehe.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	Tuksa-külän vilu elo Toine aktivistoiden grupp Petroskoi-lidnaspäi radoi sused Tuksa-küläs. ~~Federaližen zakonan mödhe külälaižiden kul’turpertiden elo nügüd’ om külän pämehen valdas.~~ Mö kaik olim väzunuded, no südäimes oli mugoine ilo, miše mö sil päiväl toim äi ihastust külälaižile mehile, ved’ heiden jogapäiväine elo om jügedamb da holevamb, mi lidnalaižiden, no se om melentartuine.
74	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?	~~Jevgenia Fotejeva sanui, miše elo kodiküläs tehtihe jügedaks: ”Meil tal’vel ei kaik fonarid radaba.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~Siš realine elo om segoitadud fantastižehe.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Muga erased lapsed surel tahtol starinoičiba kudmaižen polhe, eciba pätusid erazvuiččihe küzundoihe – om-ik mašin hüvä vai paha azj, voib-ik olda bumagal toine elo i muga edemba.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Jüged elo om sil ristitul, kudamb ei mahta eläda muhaten.~~ ~~Konz ristit kaiken lugeb, miše hänel om paha elo, vähän rahoid, ei ole radod, ei ole sebranikoid i muga edeleze, kaik muga linneb-ki.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	~~Heiden nimed oma tutabad kaikile, kenele om melentartušt meiden kodikeliden elo, nene oma Nina Zaiceva da Pekka Zaikov.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Ved’ nenil lapsil zavodiše ani toine elo, uz’, pit’k da melentartuine elon etap.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Kezal külä heraštub, elo sigä kehub, sikš žurnalistad da operatorad otaba kamerad kerdale da lähteba ”pöudho”.~~ ~~Todeks sanuda, ei kogonaine elo om mugoine ilokaz lehtmehiden täht.~~ ~~Mugoine om teležurnalistan elo.~~