Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

135 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Kuna mö em tulnuižigoi, kaikuččes pertiš meid varasti čai pirgoidenke.~~
72	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~Mö em langekoi, mö lendam.~~
73		Biblical texts		Oiktad pidab polestada	~~¹² Ika sinä sanud: «Mö em sidä tednugoi»?~~
74	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad (Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование)	~~Silęi mö em tunnuhu nečida vajeht ”veps”.~~
75	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Istorii hebonke (Происшествие с лошадью)	~~Tanhįl’ kanįd’ em pidet.~~
76	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Jose voib olda mi-ni mugoine, midä mö em tednuižigoi?~~
77	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Mö em langekoi, mö lendam.~~
78	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Sanutas, miše sotovii sv’az’ da internet linndäsa mijau, no vuu konz, em tekoi-ki.~~ ~~G’ogut-pajosebran ühtnikad: ”Iče mö em kirjutagoi.~~
79	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Hot’ em ištnugoi radota, kaikuččel oli mitte-se azj: ken vet kodihe tob, ken haugoid...~~ ~~Em ridelnugoi.~~ ~~Sikš vepsän kel’t mö kaiken el’genzim, no em pagižnugoi.~~
80	New written Veps	Literary texts		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~I kaik nene kuume vott mö em sadut nimiččid vestid bat’aspei.~~