Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Ei pida varaita pagišta vepsän kelel irdal, scenal, školas i kodiš”.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Ku Jevlampijan päivän irdal om redu da pačak 4.~~
73	New written Veps	Literary texts	Armaz kaži	~~Se lujas navedib olda irdal i jokselta toižiden kažidenke, tabata makondjid i magata lämäs sijas.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Minä en homaičend, miše irdal ei olendki muga läm’, kut oliži pidanu olda heinkus.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Lapsed navediba väta irdal.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Vända, garmonj, Vidlan mal!	~~päiväl irdal sä oli hüvä, paštoi päiväine.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Sil päiväl oli sur’ döl irdal, iknal siižii pada cvetanke.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~A völ’ tal’vel nepsuden tagut om lujas vilu, eskai ku irdal om +10 gradusad.~~ ~~Muga eläd-ki: irdal om +10 da kodiš +10.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Sikš necil päiväl planiruitas riputada muštlaud pertin seinäle da tehta sen avaiduz irdal.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Äjak ilod lumi tob kaikuččele!	~~Necil päiväl oli čoma sä, irdal oli läm’, sikš praznikale kerazihe äi rahvast.~~