VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

75 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 Biblical texts Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren
(Марк 5:21-43)
  1. Pane käded hänen päle, ka hän tegese tervheks, ei kole."
72 Central Western Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. – «Koli, saap, Parįi, koli, slava tebe hospodi, kol’, pästi hot’ käded».
73 Central Western Veps
Folklore texts Tale Jäniš mäni händikhaze adivoihe
(Заяц пошел к волку в гости)
  1. Putui, a jäniš-se käded kormanoiš da kävеlеb:

    «Zdumain'pästan, zdumain'en, n’ugde min’ zdumain', sen tegen».
74 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Minei i jougad i käded i kaik sijad ...
75 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Pajatab, pajatab malitvoid, a sit’ otab hiid’ kädes tabadab, paneb risthas käded.